I guess I agree that getting that one transcendent star to carry the team on his shoulders is the easiest way to build a contender.
This wasn't exactly what I was trying to point out, here. I do agree, a team-based approach is great, both in terms of enjoying watching the team, and in terms of success.
Instead, I wanted to talk about what BBallBreakdown was noting, which is that it seems like much of the Hawks' success -- and, I posit, the Celtics' success -- this year was due to playing a style that took advantage of the lack of defensive discipline that many opponents have in defending the perimeter and rotating on defense in the regular season.
In the playoffs, it seems like the best teams have the ability to play a variety of styles, allowing them to adapt to any matchup and style of play.
Then you have teams that may not have that kind of versatility, but they succeed in a playoff atmosphere more so than a regular season one because they can play the more physical half-court style that playoff games often settle into. Teams like the Grizzlies, Wizards, Bulls, Nets, etc might not be the toast of the regular season, but they can win in the dogfight of the playoffs by slowing the game down, ratcheting up defense, and using their size inside to pound the paint.
Maybe this is all meaningless extrapolation, but it seems like maybe this is a counterargument to the now very much in-vogue "pace and space" style. That style can win you games in the regular season -- more than expected, as we saw with the Suns last year and the Celtics and Hawks this year, among other teams. But it might not help you as much in the playoffs.
Just something to consider as the Celts move forward in the rebuild. Do you build your team with the regular season in mind, or do you focus on building a team that can succeed in the playoffs, even if it makes it a bit harder to get there?