So basically, he got hurt at the end of his third year and it seems to still be bothering him. I know I am biased and rooting for him to be injured for our picks*, but even in a vacuum, I wouldn't bet on him playing even 40 games next year.
*thus making me a terrible person, I know
"Mommy, somebody on the internet is judging me!"

Nothing people here haven't already thought. You don't want him injured, per se. You just want the consequences of an injury. Think of it this way: We want Brooke Lopez to fall in love in September and become so enamored with his B'Sheret that he quits basketball to spend all his time with her, living happily ever after.
The troubling thing about the Nets picks is always going to be that they have absolutely no incentive to suck. In fact, the very idea of handing 3 high lottery picks to the C's over the next three years has to be abhorrent to a violent degree to anyone in the Nets organization. This has the potential of making the organization into an annual laughing stock. Not to mention, it's the Celtics and Danny Ainge that are making them look that way. Because of this, I think that the Nets brain trust will do everything they can to remain a playoff team for the next three years.
Given the above premise, I would love to see the C's use the Brooklyn picks to get some star talent or star potential. If Nets pick(s) added to a package gets the right player(s) in return, it may be the best use of the picks.
That is the thing that worries me as well. That along with the cap boost which will give them some room to crawl their way out of their predicament.
Ive been trying to think of ways to sell their picks back to them as they are more valuable to them than any other team by far as it would provide to them an avenue to get really good players. The currently have no such avenue. However they are so devoid of assets I cant think of a pakcage they could offer us which would be worth a single nets pick.
I personally like Plumlee a lot. He is an athletic big who I think could do really well given the opportunity, but I wouldn't give up the Nets pick for him and hes the only thing of value really on their roster.
I've thought about the free agent issue a lot, particularly as it pertains to 2016. But I'm having trouble getting there. The Nets will have cap space and be in a desirable location, but so will many other teams who actually have their own picks. LA, New York, Dallas, etc. I don't see Davis or Durant going there. Maybe you get a Roy Hibbert? Not sure, but anybody who goes there knows that they have a looonnnggg rebuild ahead of them.
They have no reason to tank, but they might not be able to help it. And please note, I'm an eternal pessimist, so imagining a scenario as good as this one is hard for me, but it's certainly possible.
Mike