hwangjini, those are some great questions. I can't think of any ways where scheme would come through in the stats.
However, the Pacers run a very similar style of defense with Hibbert and Mahinimi inside. They "ice" the pick and rolls and beg the ball-handler to shoot the mid-range shot. If the ball-handler attacks, the rim protectors are in perfect position to contest straight up and down. Generally, the Celtics run Zeller and Olynyk the same way, whereas Bass, Crowder, Jerebko, and Sullinger will switch or hedge to give the other defender time to recover.
You are dead-on about CBS's system forcing players to the baseline and bringing a defender over to help. Sometimes, that defender is actually the weakside wing defender (typically Smart), who tries to take a charge (BTW, that is how the Heat protected the rim over the past four years with LeBron, Wade, Chalmers, and Battier). But it can also be the weakside big (the Pacers try to get Hibbert in that defensive position). Their job is to move their feet and get vertical. Olynyk did a beautiful job in one play like this last night.
The big wrinkle that I see in CBS's system is that he sometimes brings the strong-side big defender as the rim protector. In other words, if Zeller is defending his man at the 18 foot elbow extended, and Bradley is guarding the ball on the same wing, then Bradley forces the ball-handler to the baseline and it is Zeller's job to meet the ball-handler at the rim and get vertical. Obviously, only a very agile big man can get there that quickly.
Why does CBS use this wrinkle? I think the reason is because it is easier for the ball-handler to drive and kick to the opposite corner or wing than it is for the ball-handler to spin in the air and kick it back out to the big man that Zeller was guarding. This wrinkle allows the other Celtic defenders to stay on their man and guard the all-important drive-and-kick three (especially the corner). If Zeller (or Olynyk) is able to get to his helpside spot, then the ball-handler is forced into a tough finish or a difficult pass.
Schemes are designed to maximize player's strengths. In the Pacers' scheme, Hibbert basically hangs around the basket, because that is his strength. In the Celtics' scheme, Zeller ices pick-and-rolls and meets drivers at the rim. His quickness also allows him to help as a strong-side defender. That's just good coaching.
I don't think the Celtics are convinced that Zeller is a starting center yet, either. Obviously, Ainge sees a bit of a need for a rangy athlete inside. Wright was a rangy athlete who struggled with some of these defensive reactions and concepts of CBS's system. That was one of the reasons why he was traded. CBS needs intelligent players. Zeller is that. He is also young and still developing. He is also much more skilled offensively than a typical rim protector.
I think he skilled enough offensively to be a starting center. I continue to make the case that he is a good enough rim protector to be a starting center. I think the real concern is his rebounding.
Advanced stats indicate that he is only able to pull in 55% of rebounds per opportunity. That would put him in the bottom fifth of the league. There are other good bigs in that range (Thompson, Motiejunas, Gibson, Dieng, Mozgov, Ibaka, Pachulia, Ma. Plumlee), but in order to be our anchor, he needs to rebound better. Right now, the Celtics play at a slower pace because everyone is forced to help on the boards, but if our bigs were more efficient rebounders, I think the Celtics could run more, which would increase scoring efficiency and give a boost to our offense.