I'm not sure it's a case of "once you become mediocre, you can never snap out of it"—clearly, based on your examples (and others), that's not true.
I think it's more a case of fans wanting to make sure that the team doesn't form bad habits that ensure long-term mediocrity and become, say, the Atlanta Hawks of the last several years.