It's clear to me that Bass and Green have both been infected with a common NBA malady - paid-itis. Paid-itis sets in with many players immediately after signing a long term contract. It's most common in players with laid back personas or players who like to eat a lot.
Some of the symptoms:
1) Wild inconsistency from game to game
2) Box score lines that look like this:
3)Lots of smiling, even in defeat. The smiling translates to: I'm getting paid for three more years regardless.
4) Lots of standing around. Wing players tend to stand in the corner, bigs tend to stand in the paint and stare helplessly at the rim.
I don't thing Terry or Lee have been infected. Terry is just showing his age, and both have been uncomfortable trying to find suitable roles.
I do think there are too many of what Rondo calls "laid back personalities" and I like to refer to as "****" on this team. Ship Bass and Green out of town for a big man who can play 22 decent minutes a night, and the Cs would be a lot better off.
I'd rather have an undersized Lee take the backup SG minutes and Barbosa playing the remaining minutes behind Rondo than watch Green sleepwalk his way through half his minutes.
Or just take a scrap heap wing out of the D-league who is hungry and will compete all of the time. I've seen enough of Jeff Green to know that he's never going to be a guy who maximized his prodigious talents.
No Green and Bass, a tough backup big, hard charging Barbosa playing more, Bradley staying healthy, and Doc forcing Rondo to play defense more often and this team will be a lot better.