The "modest" price tag is actually his max deal. The problem is that Love thinks he should be offered five years (as the Wolves' designated player), and their FO seems to believe, that it will be better to save that option.
But with their two other probable designated players (Rubio and Derrick Williams) in their rookie year, it does not make a lot of sense to me not to sign Love for five years.