Again, I'd bring up that the debate about the strength of Jordan's teams compared to Russell's (and Bird's and Magic's, etc.) means pretty much nothing to the larger debate here.
Jordan played with poor teammates (outside of Pippen), but so did all of his opponents. I mean look at that horrendous team that Hakeem piloted to the title in '94.
I think the central question is how Jordan would've done had he had to play Bird and McHale or Johnson and Jabbar instead of Stockton and Malone, Kemp and Payton, or Barkley and KJ with the same mediocre cast of characters around them.
Jordan was a special player--perhaps the greatest ever--but when the going got tough, he could take over a game in a way that only 10 or so other players have ever been able to. The problem is, none of those other 10 players were in their prime when Jordan was.
Sure, he could've hit big shot after big shot playing against Bird or Magic, but if Magic or Bird was there to also hit big shot, after big shot (rather than Karl Malone coughing the ball up in the last 10 seconds of the game), Jordan heroics wouldn't have always been enough.
Another way to look at it would be to ask yourself how many titles Bird or Magic would've had if the other one didn't exist? Or how many titles would Duncan have if Shaq was born 10 years earlier? Or how many titles would Wilt have won if Russell was never born? With his stats, he would easily be considered above Jordan.
Jordan may be the greatest ever, but he got extremely lucky to play in an era where no other top 10 player of all time was in his prime. Consequently, he had a much easier path to his titles than any other top 10 player in NBA history.