I emailed Aldridge for clarification, since I cannot come up with any reason why this would be true, but I just want to make sure we are not missing anything.
Judging by the December date he gave, my guess is he was more confused about sign and trades happening in general, rather than renounced players, but who knows.
If I hear back from him, I will post here.