Rondo was pretty stinky in that 3rd quarter, but he was great in the 4th and solid in the first half. Strangely he ended up with totals almost identical to his season averages: 10 pts, 7 assists, 4 boards, 2 steals and 3 turnovers on 50+% shooting, basically just one bad pass more than what he's been giving us this year.
Yes he can give us more, but the offense isn't really geared that way.
The main area for him to improve is on D. He could do a bit better crashing the boards and keeping focused in our zone defense, as well as a bit more solid man-to-man, but I haven't been as disappointed with him in this area as most. I think as such a scrutinized player, his defensive failings are being over-emphasized.