While I agree there were some questionable personal decisions. (not playing more Rondo, Powe and Perkins)
The lack of defense made this game close. The lack of attacking on offense put Atlanta ahead.
And the lack of leadership shown by the coaches, the three, Cassell and Brown. That destroyed the team.
Celtics all season have come out in the third juiced up. They put teams like Atlanta away then.
The delay took that away. But nobody got the team together and either kept them up or got them up again. They were just sitting around laughing.