I get the waning confidence in Derrick White, but Murray has hardly played the last few seasons. And when he did play, he was not all that great. I would not want to trade White for Murray and I am not sure why NOP would be interested in Derrick White.
I think the Celtics in general will be fine and I think White specifically will be fine. White is a good solid player, nothing more, I am not sure that Murray is even that. BOS is probably not a title team as currently constructed, but they are solid. It didn't seem like NYK was a title team either. Swapping White for Murray is not going to help or make team better.
I say give this team a little more time. They are still adjusting to some big changes (George and Robinson) in their top 8 or so players. White is adjusting too. I envision some changes around the edges, but nothing major unless the team goes into a total freefall, which I don't expect.