Tatum needed to go and take that ball back from Horford.
Why are you expecting Horford to create his own shot from the 22 feet on the sideline off the dribble against the shot clock?
That mismatch with Maxey is only in Horford's favour if Horford is close to the basket.
Tatum left Horford out to dry there.