http://manuginobili.com/It's in Spanish, I'll translate the relevant portions shortly:
La noticia más relevante para contarles es que ya estoy decidido a seguir jugando en la NBA. No tenía muchas dudas, pero como hago últimamente, quería dejar pasar un poco el tiempo y ver la temporada que pasó desde un poco más lejos. La realidad es que este año me siento más seguro y lo tengo aún más claro que el año anterior. La pasé muy bien durante la temporada y salvo el “pequeño” incidente de febrero estuve saludable en todo momento. Definitivamente quiero seguir disfrutando del básquet un poco más. Ampliaré en mi habitual columna en La Nación muy pronto. Dado que este no es un blog de básquet, seguiré en ese espacio contando más detalles.
Más allá de eso, como decía anteriormente, esta semana me entrené con bastante mayor intensidad tanto en gimnasio como en cancha. Sufrieron las piernas y pulmones pero era inevitable. Ahora es el momento de comenzar con los entrenamientos de equipo. El lunes me costará mucho, pero ya no veo la hora y tengo ganas de ver a todos los chicos."The most relevant news to tell you is that I've already decided to keep playing in the NBA. I didn't have many doubts, but as I usually do, I wanted to let time pass a little and be able to see the past season from a bit further away. The reality is that this year I feel more secure and am even more clear than the previous year. I had a good time during the season, and "except" for the little incident in February, I was healthy at all times. I definitely want to keep enjoying basketball for a little more. I'll expand later on my usual column in 'La Nación' very soon. Since this is not a basketball blog, I'll give more details on that space.
More than this, as I said previously, this week I've been training with quite a bit more intensity at the gym and on the court. My legs suffered and my lungs, but it was inevitable. Now is the time to begin with team training. On Monday, it's going to cost me a lot, but I now don't see the time and I want to see all the guys."
There done.