Assuming the pick is 3-6, it seems quite possible that Danny will attempt to trade that pick for the player he wanted to acquire in February before the deal fell apart. Judging from his previous decisions he might be more than willing to trade for a player with a checkered injury history.
A list of injury prone players he brought in included; LaFrentz, Baker (substance abuse), Gugliotta, Szczerbiak, Bill Walker, Tony Delk, Sully and most recently Amir Johnson.
Presumably the February trade proposal was for one of the 76's big men, i.e., Embiid, Noel or Okafor. Or, other names floated about,e.g., Howard, Horford, Love, Griffin, Marc Gasol, Butler, Cousins, Harden and Jordan.
Howard and Horford will either be (or could be) free agents this summer...no trade there.
The 76's big men all have had knee surgery. I believe Embiid is working on number 3. Will Danny take his chances with any of them? Seems plausible.
Butler also had his knee woes this season and not a good reputation as a teammate. According to the media...he's the most likely target.
Gasol is getting old and has foot problems...I doubt Danny would consider trading for him.
Love is still in the mix....He's had a couple surgeries on his hands. Seems healthy now, but after watching Lee this year, I doubt Danny is looking for another aging star. (I know he's not that old.)
Cousins, Harden and Jordan are relatively healthy as far as I know. Thus, it's unlikely teams would be willing to trade any of them away. That leaves the 76 players and Butler. My feeling is that if the ping pong balls fall a certain way, it's likely one of them will be on the Celtics next fall.