With hindsight, the trade with the Nets was a steal.
Nope. It was an absolute steal the moment it was made -- and it was easy to see (if difficult to swallow due to the loss of Cs Legends).
First deal in NBA history with 3 unprotected first round picks.
I agree that it was a bad move by the Nets from the start. Ageing players, well over the salary cap, all or nothing attempt to build a contender, giving away 3 first rounders. (Altho they too got rid of some bad contracts).
But the trade was made even worse by the way they managed their team the last couple of seasons . Had they accomplished a couple of decent trades they would not be in such an awful position now, altho, yes you are right, the trade was a bad idea to start with.