The Celtics' own pick this year is their most valuable asset... if they don't make the playoffs. More valuable than Sullinger, more valuable than Rondo (even if they like Rondo, most teams don't have a need at PG. Everybody could use a draft pick though).
By making the playoffs they'd be turning their most valuable asset into a 15th overall pick at best.