I agree with this 100%. A team oriented offense where the ball is constantly moving is WAY better than Rondo just racking up tons of assists. That's how they won in '08, the Rondo lead (lack of passing) offense is what cost them in the end of Game 7.
Celtics are the best when the WHOLE TEAM is racking up assists from moving the ball back and forth with constant movement and passing.
Hell I'd argue that Pierce is the better playmaker anyways, his passes aren't as crisp, pretty, or accurate, but when he drives to the basket the defense actually has to respect it.