I think the Orlando offense does miss Turkoglu.
Vince Carter has come in and taken all of Turkoglu's shots, and Rashard Lewis' as well, apparently.
I might be remembering this wrong, but Hedo seemed to score more within the offense, and could create for others off the dribble. Carter can occasionally dish, but his first and second looks are to score, and passing is an afterthought. I think Lewis' numbers are the result of Carter, Nelson, and Howard dominating the ball.
Balance on offense seems to be lacking in this series for Orlando.