Rondo isn't going to miss Game 4. However, hypothetically, Eddie should get the bulk of the minutes. Sam should only be used in the playoffs from here on out in absolute emergency situations; I'd rather have Tony getting playing time than him.
As mentioned elsewhere, Sam is shooting 26% in the past three series, and isn't making any other positive contributions. He shouldn't sniff the court.