I have no problem with guys working out together, in season or out. It's not like the NFL where you could worry, I guess, about guys divulging playbook secrets or something.
As far as joint practices, my understanding is that teams typically don't have much time for practice during the season anyway, so I think it's probably just not something that could easily fit into the schedule.