It's hard to answer this question, considering the Warriors forced Durant to play, while it was clear he wasn't ready.
So, they forced him into that position
If I really wanted to be cynical, I would venture to say they knew he was going to leave, so they didn't care about his health.
And Bob Myers' fake tears....please!