While I am happy that Jayson made improvements in his 3pt shooting this year, I am concerned with his efficiency, especially his ability to score easy buckets or enabling his teammates those. That is something that adorns great offensive players.
Tatums Stats:
https://stats.nba.com/player/1628369/Roughly, he needs 20 shooting possessions to score 20 points and that is way below premier offensive players in the league. Kemba scores 4 pts more on similar usage and playing time. JB scores more on fewer shots, Hayward has 14% higher true shooting. Smart is more efficient, even after 2/16 shooting night.
Particularly, he is poor at finishing at the rim, and getting to the line more consistently. While his length is good, he doesn't have a great explosion nor bulk to burst by defenders and create decisive separation. That leaves him to be a more of a finesse/skill player inside the arc. I haven't seen that much improvement in this department since he came here.
I don't think that he is no shape or form done with his development, and I think that due to our overall number of scoring threats will eventually leave him to have a mismatch in the playoffs. He could use that opportunity to our benefit, but I would much rather anticipate that if I could see him regularly create and score the easy ones.
What's your overall take in the replaceability of his skill set on our team and where do you rank his contributions (this year) as of today.