I think Tatum was overly reliant on one or two moves. Either the Harden-like arm extension on any and all layup attempts, or the slithery Euro-step. He wasn't so basic in his finishing prior to the shoulder injury.
I think there's an argument that he was being hacked, but I also think his ability to fight through it was compromised