This has never happened to me.
My teammates acknowledges everything. From your hustle play, to your box out, and these kind of plays gets us all pumped. Also, we call out each other for missed assignments, lazy play and lack of effort.
Would I be annoyed, though? Probably not. Your teammates may not be as expressive as mine. Just for ego purposes, I would want them to acknowledge me if I made a play like that, but at the same time, I really won't mind if they didn't.