I have a hard time believing Shaq could guard out to the 3 point line (even slimmer 96 Shaq). Same with older Hakeem and DRob. Even Barkley and Malone would struggle staying with guys like Durant. Now obviously the modern team would just have to throw bodies at Shaq, DRob, and Hakeem in the paint, but I think that is where someone like Dwight Howard could still be very effective. And if the 96 team can have Hakeem, why can't the modern team have Embiid or Giannis? Even without one of those guys, I wouldn't count this team out
PG - Curry, Lillard
SG - Harden, Butler, Brown
SF - Durant, Leonard
PF - James, Sabonis, Williamson
C - Davis, Howard
I think that team would handle itself pretty well. The 3 point shooting would be a real problem for the 96 team as really only Miller, Richmond, and Stockton were good shooters from the old guys. And the modern team would dominate the SG's and SF's on both ends of the floor.