I don’t think an AD to Boston deal makes sense. But LeBron to BOS does:
Cs trade: Brown, Horford, Smart, Bruno (or Schroder if necessary)
Cs get: LeBron, Westbrook
The Celtics take Westbrook out of necessity. He plays a limited role, approx 22-25 mins a night.