Steve Young was zoning out or something. I think he heard it wrong and then just cracked up for no reason. Not really disrespectful though. The statement was Bellichick said that Butler is as athletic a corner as I have ever worked out. This is reasonable considering most reports on the guy. No reason for Steve Young to laugh like that unless he was high.
Although, Steve Young IS a tool I would agree.