Also I am looking at basketball reference
https://www.basketball-reference.com/players/i/irvinky01.html
https://www.basketball-reference.com/players/c/curryst01.html#all_advanced
It looks like 35% assist rate for Irving this season and 24% for Curry. Is this was you were referencing? Am I misunderstanding this stat or does Irving actually have a higher ast% in direct contradiction to what you claimed? It is geniunely possible i am misunderstanding this cause it is not something I look at a ton. But if Irving is actually at a much higher % than curry for ast% and you just lied to the whole board I am gonna be pretty angry and disappointed with that.
Here's a direct comparison for this season. Pretty remarkable how similar their per36 profiles are in a lot of areas, with some obvious exceptions like 2/3 pt fga and assist%. Wouldn't have guessed Curry had more MPG than Kyrie.
So I am understanding this correctly? It is completely inaccurate to say that Curry has a higher ast% than Irving?
It is inaccurate to say so. Although as with many statistics people do not fully understand them and completely misuse them. Assist % is not a stat that should be used to say 1 player is better than another as it is completely dependent on your teammates ability to also create scoring opportunities for other teammates. Curry is always on the floor with other players who are good at setting up and finding others. With the C's Irving does not play with near as many teammates that create for others very well, half the team are ball stoppers who are not skilled at setting up others. Assist % is the % of teammate FG that a player assisted while he was on the floor. In truth it is a fairly useless statistic as is the case with many others.
Maybe I misunderstand you, or maybe you misunderstand the stat. I think it's the other way around.
Other players on GSW can create shots for themselves when Curry is on the court. Therefore, they do not rely on him to create for them. Thus the 24% assist percentage.
Irving is opposite. The Celtic's made shots are assisted roughly 36% of the time by Irving when he is on the court. Thus they rely on him more.
The only thing that assist% indicates about the two players is that the Celtics are much more reliant on Irving setting them up than the Warriors are on Curry (at least directly -- Curry's gravitational pull "assists" buckets for the Warriors, but that's not easy to quantify).
Given that Irving's usage percentage is under 30, his turnover percentage is ridiculously low for a player of his assist numbers, and given how efficient Irving is scoring the ball, you start to see how remarkable of an offensive player Irving really is.
Curry also averages .9 secondary assists and averages 9.2 potential assists a game, while Irving averages 1 secondary assist and 11.6 potential assists a game. From this we can see that Irving's assist numbers and assist% numbers could be much higher if more efficient shooters surrounded him.