Celtics are allowing roughly 25 more a game on the road.
That 25 points isn't just about the defense, it's about offense too because their offensive struggles are leading to better opportunties.
And it's a skewed (thanks Redz! I'll learn some words one of these days!) stat
The two teams we've played play much better at home than on the road
- Atlanta were 25-16 at home and a dismal 12-29 on the road
- Cleveland was a very solid 27-14 at home and a poor 18-23
These are two teams that play much better basketball at home and struggle on the road. i believe that 25 point gap has more to do with them than Boston.
There's also problems with the small sample size where things like this happens: Cleveland's supporting cast got hot and made a lot of jump shots in game three. They hadn't done that once. They were due. The Celtics were giving up shots like that in earlier games but players like Delonte were missing them. Now they hit them so Cleveland score more despite the game plan defensively working well on James. Could a few of those have been snuffed out? Sure but they were going to score considerably more regardless.
............
There's a lot of virtue to the idea of "a strong offense is the best defense"
The Celtics misfiring offense allowed Atlanta to run at them. It allowed Cleveland to get into their offense earlier with LeBron dribbling the ball for 10 seconds at the top of the key setting up their offense. Their offensive struggles have limited the number of possessions where the Celtics get to set up their half court D which in turn limits the effectiveness of their defense and allows the opposition to get easier baskets. More baskets = more confidence, especially for shooters.
They've also played un-intelligently offensively on the road. Players like Paul Pierce are getting less shots on the road. Ray is getting more shots but scoring less per shot because they're bad shots. Same with Rondo (1.34pps versus .78pps on the road). Perk is getting less easy shots at the rim on the road because the ball movement isn't working (5.3 shots at 67% versus 3.8 shots at 47%). Less easy shots = more misses = less runs, more scoring droughts = more opportunities for the opposition to take advantage.
The offense has been very poor on the road and it's causing more problems for the defense. The misfiring offense is a huge part of their defensive issues.
Players play better D when they're scoring too. They're also less vulnerable to runs by the opposition when they get a basket to stop the bleeding.
Play better offense and a lot of, not all, the defensive issues will go away.