It's possible that this break could lead to improvements in some areas. He will certainly have plenty of time to practice his free throws. And watching a lot of games rather than playing can change one's perspective on both offense and defense.
But, given how stubborn he is, it does not make much sense to think that his improvement will come because of input he gets from other people. It's more likely that he picks something himself and works on it.