It’s interesting to me that people think all these Atlanta players are good.
If trae young, Murray, Collins, Hunter are all good why are the hawks still so mediocre? Aside from Murray they have been mediocre under multiple coaches too.
Well, I'd put a lot of their struggles down to poor roster construction. They have three key problems as I see it:
(1) Dejounte Murray and Trae Young are a terrible fit. They are both out and out PGs. They both the need the ball in their hands to be effective. They do not function well together.
(2) John Collins and Clint Capela are a terrible fit together. Capela is a garbage man big man. John Collins is not a perimeter 4. He is an interior 4. He needs to attack the rim, attack the paint, in PnRs, cuts, post ups and isolations from the mid-post. That is his bread and butter. He can make some perimeter shots but that is not what makes him special. It is his interior scoring that makes him special. Capela in the way clogging up the paint hurts Collins' game. They need to get rid of Capela and replace him with a 3+D center like Myles Turner. That will help get more out of John Collins.
(3) Their wing play is poor. Not enough shooting on the wings to supply open lanes to their ball-dominant PGs (Trae or Dejounte).
You hear about teams being more of the sum of its parts ... this team is the opposite, it is less than the sum of its parts.
I do view their pieces as more valuable individually than they are collectively because of how poor the fit is. In terms of individual talent, you are probably looking at a team, if built properly, that would be a 50-55 win team. And if they fix their wing situation, maybe even an outside shot at contending.
Most of their problems come down to bad management & roster construction.