The thing that bothered my most about Toine's game, other than never seeing a shot he didn't like, was that he was such a naturally gifted rebounder and, if he played a more orthodox PF rather than his awful version of the stretch power forward, he might have averaged 11-12 rebounds a game. He had a "feel" for the ball coming off that rim, but sadly he pulled himself farther and farther from the basket limiting his rebounding opportunities.
He certainly should have gotten more boards a game with how gifted he was rebounding. However, his lack of lift and lack of variety of post moves did hurt him trying to score in the post against more athletic big man (remember him having trouble against the likes of Kenyan Martin and others). He was such a unique player as he was so gifted in some areas, and big warts in others. He could never really mold it in a way to play the best version of himself. Also, though he was a basketball junkie and played all the time, he didn’t really practice in a way to really hone his skills.
I can see the dribbling and passing comparison to Ben Simmons for a big man for sure.