So ESPN came out with their initial RPM stat. Yes, it's very wonky and I don't love they they won't publish the formula, though in an article today they did reveal things that make up the formula. Not sure if that is new.
But my point is Jaylen Brown is rated at 12th in the league at 4.23 and is rated as the 2nd best shooting guard. He is also rated as the 9th best player in RPM wins at 2.71.
Jayson Tatum is rated as the 38th best in the league at 2.49 and has only 1.51 RPM wins. His missing games might account for that, but RPM isn't being kind to Tatum thus far. Tatum is currently rated as the 7th best small forward.
Not sure this says anything other than Brown is having a better year but thought it might interest those in the statistical debate going on here.
I was going to make the same points about Real +/-, but whatever its flaws, it's better than raw +/- which is worthless for comparing players )though it might be useful for lineup construction). Last year is a good example of raw +/-'s main flaw because when Tatum was off the court Brown was playing with Semi or GW at PF. When Brown was off the floor Tatum was playing with Smart or Haywood at SG or SF instead. All else being equal, Brown was at an extreme disadvantage with raw +/- compared to Tatum.
Also, the OP asked was who is our best player, not who was, or who will be when all is said in done (I believe JT), but it is clear that JB is the best player right now by the numbers.
Brown's top 5 man unit last year without Tatum was Walker, Smart, Hayward, Theis (those same 4 were also Tatum's top 5 man unit without Brown). Those 4 with Brown were -17 in 85.4 minutes, however with Tatum were +52 in 170.8 minutes. Overall and of the top 20 5 man units by minutes played, Brown was only in 2 of them without Tatum that one and one with Smart, Hayward, Ojeleye, Theis. Tatum on the other hand was in 5 of the top 20 units without Brown. The Walker, Smart, Hayward, and Theis was actually the 3rd most common unit last year. After that though, the 8th most common unit was Tatum with Wanamaker, Smart, Ojeleye, and Kanter. Tatum also appeared with Edwards, Wanamaker, Ojeleye, Kanter and Walker, Smart, Ojeleye, Theis and finally Wanamaker, Smart, G. Williams, Theis.
It isn't surprising that Tatum appeared on more units as Brown missed 15 games so Tatum just played more. The key point is however in those 15 games Boston went 10-5 winning games at the exact same rate as when Brown played. That is the point I've been making this entire thread. Boston just keeps right on winning when Brown doesn't play at all and that most certainly is not the case when Tatum doesn't play.