I don't think either team does it. Lillard and Horford would take up a huge portion of our cap and limit our ability to go after multiple stars and free agency.
And for Portland, Isaiah becomes an older, smaller Lillard who is even a bigger liability on a defensive backcourt that already struggles.
I don't think either player moves the needle for either team, and probably hinders what each team is trying to do.