I still think it would take multiple teams.
For example (when all players are eligible to be traded)
Boston trades Green and Collins
Receives Millsap and Hill
Utah trades Millsap
Receives Bledsoe, Zaza and a 1st from LA
LA Clippers trades Butler, Hill, Bledsoe and 1st
Receives Green and Collins
Atlanta trades ZaZa
Receives Butler
I like the premise. Don't see the Clippers getting enough in return to make this deal.