Here's something that outright smells for the Next Gen -
MyGM is single player only, and there's no other mode that has a fantasy draft. So you can not do a fantasy draft with multiple people, because you can't draft one team and have multiple players play using that team, nor draft multiple teams to let you go head to head.
No big deal, just literally my favorite things to do in 2k.