LeBron and Davis each took 14 FTs, resulting in 24 points out of a total of 60 points for the two. Total, LAL had 35 FTs, Denver 23 FTs but the total number of fouls was 28 for Denver and 25 for LAL. The Lakers just got a lot more FTs out of the fouls on them.
As to the Lakers complaining about the Refs., they were just gaming it in case Denver complained.